-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Scurry back
UK
/ˈskʌri bæk/
US
/ˈskɜri bæk/
Translation scurry back into russian
scurry back
Verb
UK
/ˈskʌri bæk/
US
/ˈskɜri bæk/
The mouse scurried back to its hole when it heard the noise.
Мышь поспешила обратно в свою нору, когда услышала шум.
Definitions
scurry back
Verb
UK
/ˈskʌri bæk/
US
/ˈskɜri bæk/
To move quickly and hurriedly back to a previous position or place.
The mouse scurried back to its hole when it heard the cat approaching.
Idioms and phrases
scurry back home
She had to scurry back home before the storm hit.
бежать обратно домой
Ей пришлось бежать обратно домой, прежде чем начнется буря.
scurry back inside
The cat scurried back inside when it heard the thunder.
бежать обратно внутрь
Кошка бросилась обратно внутрь, услышав гром.
scurry back to work
After lunch, they scurried back to work to finish the project.
спешить обратно на работу
После обеда они поспешили обратно на работу, чтобы закончить проект.
scurry back in
He scurried back in as soon as the rain started.
броситься обратно внутрь
Он бросился обратно внутрь, как только начался дождь.
scurry back to school
The children had to scurry back to school when the bell rang.
спешить обратно в школу
Детям пришлось поспешить обратно в школу, когда прозвенел звонок.
Examples
“The Georgian government must be really short of messengers and so it needed to open as many holes as possible in its border so that the suppliers of cash, explosives and arms can scurry back and forth from Russia to Georgia and back, while some go there [to Georgia] from the North Caucasus to lick their wounds,” Torshin said (www.yuga.ru, October 12).
По словам Торшина, у грузинского руководства, «видимо, совсем плохо стало со связными, и ему понадобилось открывать как можно больше дырок на своей границе, чтобы поставщики денег, взрывчатки, оружия шастали бы из России в Грузию и обратно, а кто-то бы ходил туда (в Грузию) из Северного Кавказа зализывать раны».
As the NBA’s largest international market, China expected the league to scurry back into line, apologize for offending the Communist Party of China (CPC), and pledge never to repeat the mistake.
Будучи крупнейшим международным рынком НБА, Китай ожидал, что лига подчинится и извинится за оскорбление Коммунистической партии Китая (КПК), пообещав никогда не повторять ошибку.
As the NBA’s largest international market, China expected the league to scurry back into line, apologize for offending the Chinese Communist Party (CCP) and pledge never to repeat the mistake.
Будучи крупнейшим международным рынком НБА, Китай ожидал, что лига подчинится и извинится за оскорбление Коммунистической партии Китая (КПК), пообещав никогда не повторять ошибку.
As the NBA’s largest international market, China expected the league to scurry back into line, apologise for offending the Chinese Communist Party, and pledge never to repeat the mistake.
Будучи крупнейшим международным рынком НБА, Китай ожидал, что лига подчинится и извинится за оскорбление Коммунистической партии Китая (КПК), пообещав никогда не повторять ошибку.
When the first salary is credited to your account, that is when you scurry back to the detailed compensation plan and realize that a lot of the “deductions” are not obvious or standard or that a good chunk of your compensation is tied to your performance (often referred to as “variable component” of your gross pay or “incentive pay”).
Когда первая зарплата зачисляется на ваш счет, то есть, когда вы снуют обратно в детальный план компенсации и понимаю, что много "вычеты" не очевидны или стандарт или хороший кусок компенсация привязана к производительности (часто называют "переменной составляющей" вашего валовой заработной платы или "стимулирующие выплаты").